Survivre à la Shoah par balles
Coup de cœur du printemps 2025, La Chambre de Mariana d’Emmanuel Finkiel adapte Appelfeld et plonge dans l’horreur trop méconnue de la Shoah par balles. Dans une maison close ukrainienne, une prostituée cache un enfant juif. Un récit bouleversant, d’une justesse rare, porté par une mise en scène d’une beauté retenue et une Mélanie Thierry saisissante.
Avec La Chambre de Mariana, Emmanuel Finkiel signe une œuvre d’une beauté poignante. Le cinéaste français adapte ici le roman éponyme d’Aharon Appelfeld —publié en 2008 aux éditions de l'Olivier — avec une finesse retenue, traversée d’une tension sourde. Dans une maison close ukrainienne, en 1943, une prostituée du nom de Mariana cache un jeune survivant juif de douze ans, Hugo, dans le placard de sa chambre. Ce garçon est le fils de sa meilleure amie, que la guerre emporte. Dès lors, un huis clos s’installe, à la fois asphyxiant et gorgé de vie.
Ce long-métrage s'inscrit dans une réalité historique trop souvent méconnue : celle de la Shoah par balles. Entre 1941 et 1944, près d'un million et demi de Juifs furent assassinés en Ukraine, pour la plupart fusillés sur place, dans les forêts, les ravins, les clairières ou les abords des villages. Ces exécutions massives, perpétrées par les Einsatzgruppen, la Wehrmacht et des milices locales, inaugurent une nouvelle forme de génocide, fulgurante, expéditive, ancrée dans les lieux mêmes du quotidien. Le massacre de Babi Yar, en septembre 1941, marque une sinistre expérimentation : il ne s'agit plus de déporter mais d'exterminer sur place, de tirer, de creuser des fosses, d'y entasser les corps. Le sol ukrainien devient un charnier à ciel ouvert. Près de 80 % des Juifs d'Ukraine furent ainsi exécutés par balles. C'est dans cette atmosphère de mort omniprésente que prend place le récit de Finkiel.
Le réalisateur opte en grande partie pour une voie oblique, une forme de stylisation pudique, où la violence se donne à voir dans sa vérité la plus nue, au-delà des mots, dans un dépouillement qui frappe sans détour. Pourtant, un surgissement brutal vient rompre ce voile : une percée du réel, où la Shoah par balles n’est plus seulement évoquée mais confrontée, dans toute sa crudité. Inutile d’en dire plus ici, sinon que Finkiel assume, à un moment clé, la frontalité du trauma, avec une force dévastatrice qui n’annule jamais la pudeur de son regard. Finkiel y montre que l’esthétique n’exclut pas l’affrontement, qu’il est encore possible de regarder l’irreprésentable, à hauteur de regard juvénile. Sa mise en scène, soignée, à la composition rigoureuse, évoque autant la peinture que le rêve. Car l'onirisme est au cœur du film : l'imaginaire devient le refuge de l'enfant, la seule issue possible pour une conscience enfermée, menacée d'éclatement. Comme dans Le Fils de Saul de László Nemes, dont certaines séquences semblent résonner ici, la perception du héros est filtrée, floue, rêvée. Chez Finkiel, la rêverie n’est pas une échappatoire passive : elle devient un processus dissociatif, une stratégie de repli mental. Là où, dans Le Fils de Saul (2015), le basculement dans la folie semble inévitable, fruit d’un désespoir absolu et d’un enfermement sans retour, Hugo s’approprie le rêve comme un territoire intime de résistance. Son imaginaire devient un recours mental vital, une façon de ne pas sombrer, de préserver une forme de verticalité malgré l’horreur environnante.
La Chambre de Mariana scrute les glissements imperceptibles de la conscience. Hugo, reclus dans le noir, voit émerger des bribes de souvenirs, traversées de visions et d’échos indistincts. Mariana, femme blessée, partagée entre honte et lucidité, chez qui l’innocence retrouvée affleure, fragile, dans le chaos, devient peu à peu l’autre versant de ce voyage intérieur. Elle devient, dans ce lieu de perdition, la mère de substitution, la passeuse d’une enfance préservée. Le cloaque devient écrin, sanctuaire ténu au cœur de la débâcle humaine. Le placard, une chambre à soi.
Mélanie Thierry, en Mariana, est tout simplement inoubliable. Elle habite son personnage avec une présence vibrante, faite de fulgurances, de retenues muettes, de gestes infimes. L’actrice, qui a appris l’ukrainien pendant près de deux ans pour le rôle, incarne avec une gravité toute solennelle la tendresse et la déchirure, le doute, l’abnégation.
L'image, ciselée, délicate, presque picturale, déploie une profondeur de pénombre. Chaque plan est épuré, nimbé d’une lumière éteinte, comme filtrée par la peur. D’une durée de 2h10, cette œuvre trouve son souffle dans une progression sans rupture, tissée avec précision. La dernière partie, marquée par l’arrivée des Soviétiques, resserre l’étau. Sans pathos ni effets appuyés, Finkiel y maintient une pression souterraine, jusqu’à la chute finale.
La Chambre de Mariana est une œuvre exigeante, d’une maîtrise formelle remarquable, et d’une humanité foudroyante. Dans sa capacité à évoquer la guerre à travers le silence et les interstices, il rejoint La Maison à la tourelle d’Eva Neymann, (2013), chef d'œuvre cinématographique ukrainien adapté d’un roman de Friedrich Gorenstein — unique publication autorisée en URSS du vivant de l’auteur. Le long-métrage de Finkiel semble porter en creux cette phrase tirée du Talmud : « Qui sauve une vie sauve l’humanité entière ». Qu’elle continue de briller pour les siècles des siècles, en hommage à ces êtres de lumière qui, par leur courage et leur abnégation, ont fait barrage à l’anéantissement.
Ajouter un commentaire
Commentaires